IRAN / PERSIA
Repubblica Islamica dell'Iran
(Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān, The Islamic Republic of Iran)
Bandiera a terra, civile, stato e da guerra, in mare, civile, stato e insegna da guerra, approvata dal consiglio rivoluzionario islamico il 15 gennaio 1980, e dichiarata ufficiale il 29 luglio successivo. È ancora il tradizionale tricolore iraniano, ma i tre colori sono reinterpretati da un punto di vista più strettamente religioso: il verde è la fede islamica, il bianco la purezza e il rosso il sangue dei martiri. Dalla rivoluzione islamica, è stato adottato un nuovo emblema rosso nel centro della bandiera, disegnato da Hamid Nadimi. È altamente stilizzato e composto di vari elementi islamici: in una forma geometricamente simmetrica le quattro mezzelune formano la parola Allah: leggendo da destra a sinistra la prima è la lettera Alif, la seconda mezzaluna è il primo Lām, la linea verticale (spada) è il secondo Lām, e la terza e quarta mezzaluna, insieme, formano l'Ḥāʾ. Sopra il tratto centrale c'è uno shadda (un segno diacritico che indica geminazione), simile alla lettera W, normalmente utilizzato per raddoppiare una consonante, ma qui è utilizzato proprio per la parola Allah che si suppone di intensificare e quindi di richiamare la fede che si professa con "non c'è Dio, ma Dio". La forma a tulipano dell'emblema, nel suo complesso, commemora coloro che sono morti per l'Iran e simboleggia i valori di patriottismo e di sacrificio, sulla base di una leggenda che i tulipani rossi crescono dal sangue versato dei martiri. Un altro cambiamento portato alla bandiera dalla rivoluzione islamica è l'aggiunta di una scritta in arabo (identica comunque al farsi) sul bordo della striscia verde e di quella rossa. La scritta riporta la frase Allah-o-Akbar, ovvero Dio è il più grande. Questa frase è ripetuta 22 volte, e ciò è simbolico della rivoluzione, per ricordare il 22 del mese di Bahman (11 febbraio 1979), data della vittoria rivoluzionaria. Proporzioni 4:7.
1.
- 1846-1899: Regno dell'Iran, Sublime Stato di Persia (دولت علیّه ایران Dowlat-e Elliye-ye Irân, Mamâlik-ye Marhussh-ye Irân)
Dal momento che Ciro il Grande, un persiano, sconfisse il nonno Astiage, Alto Giudice (re) dei Medi e fondato l'Iran unendo i Persiani e i Medi, la bandiera (che è stato successivamente concepita sotto Dario I il Grande) simboleggia questa unità e vittoria (verde sopra bianco e rosso), e issata come bandiera del popolo iraniano. Il Leone e il Sole sono i classici emblemi dell'Iran (Persia), adottati inizialmente da Ismail II, nel XVI secolo e fino alla fine del periodo safavide, erano i simboli dei due pilastri della società: lo stato e la religione, di conseguenza divennero molto popolari. Questo doppio ruolo fu considerato il patrimonio dei re iraniani, derivati da Jamshid, mitico fondatore dell'antico regno persiano, e Alì, il primo sciita. Jamshid fu associato con il sole e Alì con il leone (dal suo soprannome "leone di Dio"). Può essere stato originariamente basato su una interpretazione dello Shahnameh che fa riferimento al “Sole dell'Iran" e "la Luna dei Turaniani", il crescente era stato adottato dai sultani ottomani, i Safavidi dell'Iran, che avevano la necessità di avere un loro emblema dinastico e nazionale, scelsero il Leone e il Sole. Fa la comparsa su vessillo nel 1846 con Mohammad Shah Qajar, su una bandiera bianca con cornice verde, il leone posto davanti al sole sorgente, risale inizialmente al XIII secolo e aveva un significato religioso e astrologico (il sole sarebbe in relazione a Zoroastro). Il leone porta la spada di Alì, genero di Maometto, particolarmente venerato dagli islamici di culto sciita.
2.
- 1889-1905 (1912): Regno dell'Iran, Sublime Stato di Persia (دولت علیّه ایران Dowlat-e Elliye-ye Irân, Mamâlik-ye Marhussh-ye Irân)
Nel 1889, i colori verde e rosso (o rosa), furono aggiunti come un bordo di una bandiera
che portava quei simboli, storicamente il rosso e bianco (in forma triangolare) era la bandiera di Medes (Mada).
3.
-
1905-1933: Regno dell'Iran,
Sublime Stato di Persia (دولت علیّه ایران
Dowlat-e Elliye-ye Irân,
Mamâlik-ye Marhussh-ye Irân)
Una nuova bandiera introdotta con la costituzione dello shah Muzaffar al-Din del 14 agosto 1905 (realmente applicata solo nel 1912), il supplemento delle Leggi Fondamentali del 7 ottobre 1907 descrisse il vessillo come un tricolore verde, bianco e rosso, con un leone e sole al centro. Un decreto del 4 settembre 1910 specificò i dettagli esatti dell'emblema, tra cui la forma della coda del leone ("come un corsivo S") e la posizione e la dimensione del leone, della spada e del sole.
4.
-
1933-1964: Impero dell'Iran, Impero di Persia (Keshvare Shahenshahiye Irân)
Modificata nel 1933 nella tonalità dei colori che furono nettamente vivacizzati (dal verde e al rosa molto tenue al rosso vivo) e si cominciò ad associare ad essi significati simbolici di circostanza. Il leone con spada e sole (subì modifiche trascurabili, caratteristiche del viso del sole rimosse), perse definitivamente le originali connotazioni astrologiche e si confermò emblema dello stato. Proporzioni molto allungate, circa 1:3.
5.
- 1964-1980: Impero dell'Iran, Impero di Persia (Keshvare Shahenshahiye Irân)
Nel 1964, il disegno del leone risultava cambiato rispetto alle versioni precedenti e, tra l’altro, posava su un cartiglio più volte ripiegato. Sostituita nel 1980, in seguito al rovesciamento dell’Impero e alla fuga dello scià Reza Pahlavi. L’emblema non compariva sulla bandiera nazionale. Il verde simboleggia la crescita, felicità, unità, natura, vitalità, e la lingua persiana; il bianco si distingue per la pace, come in molte altre culture, simboleggia anche castità, uguaglianza, la libertà, l'onestà e forza; il rosso invece sta per il coraggio, fuoco, vita, amore, calore e raffinatezza. I tre colori in un secondo momento vennero in genere interpretati come prosperità (il verde), pace (il bianco) e coraggio nella difesa del paese (il rosso). Proporzioni 4:7.
