BIELORUSSIA

Bielorussia

Repubblica di Bielorussia / Repubblica Belarus

(Рэспубліка Беларусь Respublika Bielaruś, Республика Беларусь Riespublika Bielaruś)

Bandiera nazionale adottata il 10 febbraio 2012, risoluzione n. 12 e introdotta il 1° maggio, per l'ennesima modifica dell'ornamento lungo l'asta, ha la trama rossa su fondo bianco, anziché il contrario, con l'ornamento che è stato portato a 1/9 della larghezza della bandiera anziché 1/12 (in modo da coprire l'intera sezione bianca). Il colore rosso simboleggia il sangue versato dai difensori della Bielorussia; il verde rappresenta le foreste del paese. Il disegno è ispirato all'artigianato locale, definito ufficialmente "ornamento nazionale", disegnato da Matrena Markevich nel 1917, la nuova versione del “Sole ascendente” è stata progettata da Mikhail I. Gusyev. Proporzioni 1:2, la striscia verde (1/3) è la metà di quella rossa (2/3). 

1.

  • 1918: Repubblica Popolare Bielorussa, Repubblica Nazionale Bielorussa (Белару́ская Наро́дная Рэспу́бліка, Белорусской Народной Республики (БНР), Byelaruskaya Narodnaya Respublika)
  • 1991-1995: Repubblica di Bielorussia (Respublika Belarus')

Definita dal Comitato Nazionale Ruteno il 25 marzo 1917, la prima bandiera fu alzata esattamente un anno dopo, il giorno della proclamazione dell'indipendenza, e resa ufficiale il 5 settembre 1918. Ammainata il 31 dicembre successivo con l'occupazione bolsceviva. Il 25 agosto 1991 il paese ottenne di nuovo l'indipendenza e riprese la bandiera, ufficiale con legge del 19 settembre successivo e regolamentata l'11 dicembre, con risoluzione n. 1302-XII: "1. Государственный флаг Республики Беларусь является символом государственного суверенитета Республики Беларусь, представляет собой прямоугольное полотнище, которое состоит из трех горизонтально расположенных цветных полос равной ширины: верхней и нижней - белого, а средней - красного цвета. Отношение ширины и длины флага - 1:2. Флаг крепится на древке (флагштоке), которое окрашивается в золотистый (охра) цвет. При церемониалах и других торжественных мероприятиях Государственный флаг Республики Беларусь используется с наконечником ромбовидной формы с изображением креста, аналогичным кресту на Государственном гербе Республики Беларусь. Наконечники изготавливаются из металла желтого цвета". Accolta con ostilità dai belorussi, perché era ricomparsa e usata fugacemente già nel corso della Seconda Guerra Mondiale dal c.d. "Commissariato Generale della Bielorussia" sotto occupazione tedesca (dal 27 luglio 1942 al 1944), fu sostituita nel 1995. Il bianco è il colore dei russi bianchi. Proporzioni 1:2.



2.

  • 1919-1927: Repubblica Socialista Sovietica di Bielorussia (C.C.P.Б. Социалистическая Советская Республика Белоруссии, S.S.R.B. Sotsialisticheskaya Sovetskaya Respublika Belorussiya)

Nel gennaio 1919, proclamata la Repubblica Socialista Sovietica di Bielorussia viene alzata una bandiera tutta rossa, simbolo della rivoluzione, modificata il 3 febbraio successivo con l'adozione della costituzione, art. 32: "Торговый и военный флаг ССРБ состоит из полотнища красного (алого) цвета, в левом углу которого - у древка, наверху помещены золотые буквы ССРБ, или надпись: Социалистическая Советская Республика Белоруссии", sempre rossa (scarlatto) con le lettere d'oro in caratteri cirillici CCPБ (S.S.R.B.) in alto a sinistra.

Repubblica Socialista Sovietica di Bielorussia

3.

  • 1927-1937: Repubblica Socialista Sovietica di Bielorussia ( Б.C.C.P. Белоруссии Социалистическая Советская Республика , B.S.S.R. Belorusskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika)

Con l'art. 75 della costituzione del 1927, la sigla venne modificata in БCCP (B.S.S.R.).


  4.

  • 1937-1951: Repubblica Socialista Sovietica di Bielorussia (Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Bjelaruskaja Savjeckaja Sacyjalistyčnaja Respublika

    Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика Belorusskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika)

Il 10 febbraio 1937 con l'adozione di una nuova costituzione, art. 120: "Государственный флаг Белорусской Советской Социалистической Республики состоит из красного полотнища с изображением в его верхнем углу, у древка золотых серпа и молота и над ними - красной пятиконечной звезды, обрамлённой золотой каймой, а под серпом и молотом золотые буквы - БССР. Отношение ширины к длине 1:2", sulla bandiera compare la falce, martello e stella dorate sui caratteri cirillici. Nel 1946 nacque il bisogno politico di differenziare la bandiera bielorussa da quelle delle altre repubbliche dell'U.R.S.S., soprattutto perché era un Paese facente parte dell'O.N.U.

Repubblica Socialista Sovietica di Bielorussia

5.

  • 1951-1981: Repubblica Socialista Sovietica di Bielorussia (Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Bjelaruskaja Savjeckaja Sacyjalistyčnaja Respublika

    Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика Belorusskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika)

La bandiera della Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa fu issata il 25 dicembre 1951, ufficiale dal 27 marzo 1952 e approvata con decreto dell'8 maggio 1956, art. 2: "Государственный флаг Белорусской ССР представляет собой полотнище, состоящее из двух горизонтально расположенных цветных полос: верхней красного цвета, составляющей две трети ширины, и нижней зелёного цвета, составляющей одну треть ширины флага, с изображением на верхнем левом углу красной полосы золотых серпа и молота и над ними красной пятиконечной звезды, обрамлённой золотой каймой. У древка вертикально расположен белорусский национальный орнамент белого цвета на красном поле, составляющем 1/9 длины флага. Отношение ширины к длине 1:2. Серп и молот вписываются в квадрат, сторона которого равна 1/6 ширины флага. Острый конец серпа приходится посередине верхней стороны квадрата, рукоятки серпа и молота упираются в нижние углы квадрата. Длина молота с рукояткой составляет 3/4 диагонали квадрата. Пятиконечная звезда вписывается в окружность диаметром 1/12 ширины флага, касающуюся верхней стороны квадрата. Расстояние вертикальной оси звезды, серпа и молота от древка равняется 1/2 ширины флага. Расстояние от верхней кромки флага до центра звезды — 1/8 ширины флага". Il disegno scelto era chiamato "Sole ascendente", basandosi su elementi della cultura nazionale. I simboli erano: il rombo centrale stava per il sole nascente, le figure a sinistra e a destra del rombo simboleggiavano la ricchezza e il benessere, la figura nel rombo era la "chiave per la felicità", la figura rettangolare con i piccoli rettangoli che si uniscono da destra e sinistra era il "simbolo votivo", che esprimeva il desiderio di realizzare i propositi, il motivo simboleggia il pane.




6.

  • 1981-1991: Repubblica Socialista Sovietica di Bielorussia (Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Bjelaruskaja Savjeckaja Sacyjalistyčnaja Respublika

    Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика Belorusskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika)

Una nuova versione del motivo ornamentale fu adottato il 9 aprile 1981 e fino al 25 agosto 1991. Proporzioni 1.2.

Repubblica Socialista Sovietica di Bielorussia

  7.

  • 1995-2012 : Repubblica di Bielorussia (Respublika Belarus')

Adottata il 16 maggio 1995, approvata tramite referendum e ufficializzata il 7 giugno 1995 con decreto n. 214, riconfermata il 5 luglio 2004 con legge n. 301-W, valida per tutti gli usi, riprendeva il disegno di quella della Repubblica Socialista Sovietica adottata nel 1951. Sono omessi la falce e il martello e la stella e i colori dell'ornamento invertiti. Proporzioni 1:2.

Repubblica di Bielorussia