KARAKALPAKSTAN


Repubblica Karakalpakstan

(Qoraqalpog'iston Respublikasi  Қорақалпоғистон Республикаси; Қарақалпақстан Республикасы Qaraqalpaqstan Respublikası)

Bandiera approvata con legge n. 229/XII il 14 dicembre 1992 durante la XI sessione dei Jokargi Soviets del Karakalpakstan, "Статья 4. Государственный флаг Республики Каракалпакстян представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из трех горизонтальных полос голубого, охры и зеленого цветов. Полосу цвета охры отделяют белые и красные каемки. (...) На верхней голубой полосе изображены полумесяц (выпуклой стороной к древку флага) и справа от него (если смотреть с лицевой стороны флага)  пять, равных собой, пятиконечных звезд белого цвета".

Il blu è simbolo del cielo e dell'acqua limpida, rappresenta l'Oriente e richiama il colore scelto da Amir Temur per il suo vessillo; il giallo è il simbolo della nazione, del giovane stato sovrano che deve superare grandi ostacoli sulla sua strada; il verde è la personificazione della natura fertile; le bande rosse sono le forze vitali che pulsano in ogni essere vivente, il simbolo della vita. La mezzaluna richiama la tradizione secolare della gente del Karakalpakstan e dell'Uzbekistan e con le stelle sono inoltre il simbolo del cielo senza nuvole. Autore: Jollibai Izentaev. Proporzioni 1:2.

1.

  • 1934-1936 [U.R.S.S., Russia]: Repubblica Socialista Sovietica Autonoma del Karakalpakstan

Bandiera adottata dal Congresso dei Soviet della R.S.S.A. del Karakalpakstan (21-25 dicembre 1934) con la Costituzione, all'art. 109, di colore rosso (scarlatto), con vicino al punto d'alzata le lettere d'oro "RSFSR" e "Karakalpak ASSR",  in caracalpaco e  russo. Ma veniva usata anche una bandiera dove il nome era scritto su una riga in due lingue "КАРА-КАЛПАКСКАЯ АССР (Kara-Kalpak ASSR) - QARA-QALPAQSTAN ASSR".


2.

  • 1936-1952 [U.R.S.S., Uzbekistan]: Repubblica Socialista Sovietica Autonoma del Karakalpakstan (Каракалпакийн Автономин Советийн Социалистийн Республика, Кара-Калпакийн Автономни Социалистически Советски Республика)

Bandiera di stato adottata con il III° Congresso straordinario dei soviet del Karakalpakstan nell'ottobre 1936 ed approvata definitivamente dalla presidenza uzbeka il 29 settembre 1937, descritta agli articoli 110 e 111 della Costituzione, è un panno rosso con nell'angolo sinistro in alto, le lettere d'oro "R.S.S. Uzbeka" in lingua uzbeka e in lettere di dimensioni minori "Kara-Kalpak ASSR" in lingua caracalpaca.

Karakalpakstan

3.

  • 1981-1992 [U.R.S.S., Uzbekistan]: Repubblica Socialista Sovietica Autonoma del Karakalpakstan (Каракалпакийн Автономин Советийн Социалистийн Республика, Кара-Калпакийн Автономни Социалистически Советски Республика) 

Bandiera di stato approvata con decreto del Consiglio supremo della R.S.S.A. del Karakalpakstan il 31 agosto 1981, con l''art. 157 della Costituzione, era il vessillo uzbeko con sotto alla falce e martello in lettere d'oro la scritta "Karakalpak ASSR" (in caracalpaco: Каракалпакстан АССРы Karakalpakstan ASSRy e uzbeko: Коракалпогистон АССРы Korakalpogiston ASSRy), disposta orizzontalmente in due linee a distanza di un decimo della larghezza della bandiera. Proporzioni 1:2.

Karakalpakstan